Éloge de l'ombre, Jun'ichiro Tanizaki
Jun'ichiro Tanizaki (1886 - 1965 à Tokyo) a publié Éloge de l'ombre en 1933 à l'âge de quarante-sept ans. Cet essai d'esthétique japonaise sous la forme d'un court texte (91 pages avec introduction et glossaire) est aujourd'hui un classique de la littérature au pays du Soleil levant et un livre incontournable pour tous les lecteurs épris, ou simplement curieux, de culture et d'art nippon. Dans une prose raffinée, l'écrivain mène une réflexion sur la place de l'ombre dans l'esthétique japonaise. Le texte alterne analyses, méditations et rêveries, si bien que la culture japonaise s'y révèle dans toute sa délicatesse et son ambiguïté. Ainsi présenté, on imagine sans peine le prestige dont jouit cet ouvrage auprès d'un public japonais lettré.
Le texte s'ouvre par une mise en scène à partir de laquelle se déploie la réflexion, et qui sert de fil conducteur (plus ou moins ténu) pour présenter une théorie du beau ou esthétique en Orient : l'écrivain en architecte amateur revient sur les péripéties occasionnées par la construction et l'aménagement de sa nouvelle demeure qu'il souhaitait de pur style japonais
(p.15). Au regard de son expérience, il s'interroge de savoir comment allier au mieux esthétique orientale et modernité occidentale, et en quoi consiste l'originalité de l'esthétique orientale, voire le génie national
japonais.





