Tatiana Arfel, L'attente du soir : Rencontre

Jeudi 9 avril, les lecteurs ont rencontré Tatiana Arfel à la librairie L'Attrape-Cœurs pour une soirée discussion et dédicace de son premier roman L'attente du soir. Un public très féminin pour cette rencontre parmi lequel se comptaient tout de même quelques hommes. Un conteur, notamment, ce qui n'étonne pas au regard du texte. À peu près les deux tiers du public avaient lu le texte.

Ce n'était pas mon cas puisque j'avais consacré mon temps de lecture à un autre roman. (Ce n'était pas la meilleure option et ce n'était pas faute qu'on m'ait prévenu ! :) Je ne restituerai donc pas la discussion dans le détail, mais quelques idées et impressions.

Rappeler par exemple que Tatiana Arfel était accompagnée de ses deux éditeurs de la maison d'édition José Corti. Fabienne Raphoz, éditrice, a ainsi pu expliquer comment elle a été bouleversée pas la lecture du manuscrit reçu par la poste - ou déposé, je ne suis plus très sûr. Elle était à son poste à la librairie - car José Corti est une maison d'édition et une librairie - et, submergée par l'émotion, a dû interrompre sa lecture. C'est ainsi qu'à titre exceptionnel l'éditeur a décidé de publier le texte. En effet, José Corti ne publie qu'un seul texte par an dans la collection Merveilleux parmi les huit cents* reçus en moyenne. Et le texte était déjà choisi. (*Afin d'aider à débroussailler parmi les huit cents textes annuels, l'éditeur fait appel à un lecteur extérieur.)

Une lectrice demande si le texte a été retravaillé en vue de sa publication. La réponse de concert de Tatiana Arfel et de son éditrice est clairement non. En fait, explique l'éditeur, José Corti a pour principe de ne pas corriger, proposer des corrections ou retravailler le texte afin d'en respecter l'unité. Tout au plus l'éditeur inscrit-il des questions au crayon dans la marge : est-ce bien ce que vous voulez dire ? Est-ce bien le temps que vous souhaitez utiliser ? Cette formulation est-elle intentionnelle ? La notice biographique n'a pas été revue non plus par l'éditeur et c'est pourquoi elle aussi détaillée s'amuse l'auteure...

Tatiana Arfel décrit l'influence de ses activités professionnelles sur son travail. Entre autres, les ateliers d'écriture avec des femmes atteintes du cancer. Ainsi, les trois personnages, la femme, l'homme et l'enfant qui s'entrecroisent dans le récit – un chapitre par personnage, ceux-ci s'entremêlant à la fin – s'inspirent de personnes que l'auteure a pu croiser au cours de son activité professionnelle. Chaque personnage emprunte en fait à plusieurs personnes. Il s'avère que beaucoup de lectrices ont leur préférence en terme de personnages ; personnages que l'on croise parfois dans les transports en commun. La femme grise, par exemple.

Il est également question des sens omniprésents dans le roman, des couleurs, des goûts, des odeurs, du destin cruel du chien et de la souffrance l'enfant et d'autres choses encore dont j'ai un souvenir vague : le cirque pour décor, le clown et son spectacle, le chapiteau et l'exposition. Les lectrices sont très enthousiastes !

L'auteure rapporte une critique entendue à la radio. Le chroniqueur reprochait au texte d'être plein de bons sentiments. Et l'auteure de s'insurger : « Mais moi, j'aime bien les bons sentiments ! J'en ai assez de tout ce que l'on entend au quotidien, de ce cynisme ambiant. » Je ne garantis pas que ce sont les mots exacts de l'auteure, mais c'était l'idée. Et puis, le texte n'est-il pas publié dans la collection Merveilleux ?

Encore une fois, je n'avais pas lu le texte et donc rien à quoi me raccrocher. Aussi, si vous passez par là et notez quelque chose d'intérêt que j'aurais omis - cela ne doit pas manquer - , n'hésitez pas à l'indiquer en commentaire.

Si vous souhaitez en savoir plus sur Tatiana Arfel et son premier roman, je vous recommande de suivre le lien L'attente du soir sur le site de l'éditeur. Vous trouverez une présentation complète de l'auteure et du livre, ainsi que des chroniques.

Le site de José Corti est en fait une mine d'informations sur les auteurs publiés comme en témoigne l'article de Bibliomonde José Corti. Vous pouvez également consulter la page Wikipédia de l'éditeur où se trouvent d'autres liens intéressants.

Les photos de la soirée sont publiées dans l'article Tatiana Arfel, L'attente du soir : Photos

Merci à Tatiana Arfel et à Fabienne Raphoz pour leur disponibilité et leur bonne humeur.